A Dél-Tirol és Felvidék közötti különbségről - Európai "kisebbségi" lapszemle
2007.10.23. 12:46
2006.12.07. 15:45
Erdélyi Napló, 2006.12.06. www.dolomen.it -Dél-Tirol: Meglepetéssel fogadta a dél-tiroli tartományi gyûlés egyik képviselõje, hogy nem tudtak németül azok az olasz rendõrök, akik autóját egy közlekedési ellenõrzés során megállították. A képviselõ panaszára, miszerint az autonómia-statútum 574. számú dekrétuma értelmében a rendõröknek beszélniük kell németül is, a rendõrök elmondták: egy éve élnek Dél-Tirolban, és még nem volt alkalmuk beiratkozni német nyelvtanfolyamra. Felvidék : www.radiopatria.sk- 16 millió koronával többet kap jövõre az állami költségvetésbõl a Matica Slovenská – döntöttek a szlovák kormánypártok vezetõi. Az 1863-ban alapított szervezetet, melynek eredeti célja a szlovák nyelv és kultúra védelme volt, ma sokan a Szlovák Nemzeti Párt háttérszervezeteként tartják számon.
www.dolomen.it Meglepetéssel fogadta a dél-tiroli tartományi gyûlés egyik képviselõje, hogy nem tudtak németül azok az olasz rendõrök, akik autóját egy közlekedési ellenõrzés során megállították. A képviselõ panaszára, miszerint az autonómia-statútum 574. számú dekrétuma értelmében a rendõröknek beszélniük kell németül is, a rendõrök elmondták: egy éve élnek Dél-Tirolban, és még nem volt alkalmuk beiratkozni német nyelvtanfolyamra.
www.sfp.fi Megalakulásának 100. évfordulóját ünnepelte a helsinki Finlandia palotában a finnországi Svéd Néppárt. A párt 1979 óta folyamatosan kormányon van. Jelenleg a gazdasági és a környezetvédelmi tárcát irányítja.
www.suedtirol1.it Elutasította az olasz államügyészség azt az elképzelést, miszerint Dél-Tirolban az állami és önkormányzati hivatalok telefonközpontjaiban a telefonközpontosoknak az olasz és a német nyelv mellett a német dél-tiroli dialektusát is beszélniük kellene. A döntést azzal indokolták, hogy a dél-tiroliak többsége nem dialektusban beszél.
www.diepresse.at Személyesen távolította el a német–szlovén kétnyelvû helységnévtáblát a karintiai Schwabegg határából Jörg Haider tartományfõnök, majd egy német egynyelvû táblát állított fel, melyen egy kicsi szlovén címke található. A radikális politikus ezzel azt akarta demonstrálni, hogy a karintiai közlekedésügyi hivatal döntése értelmében a német nyelvû táblákat csak ki kell egészíteni szlovén feliratokkal, és nem elõírás, hogy a helységneveket mindkét nyelven egyforma nagyságú betûkkel kell kiírni.
www.radiopatria.sk 16 millió koronával többet kap jövõre az állami költségvetésbõl a Matica Slovenská – döntöttek a szlovák kormánypártok vezetõi. Az 1863-ban alapított szervezetet, melynek eredeti célja a szlovák nyelv és kultúra védelme volt, ma sokan a Szlovák Nemzeti Párt háttérszervezeteként tartják számon.
(Az Autonómia TV nyomán)
Erdélyi Napló
|